Carpe Diem...

... Quam minimum credula postero.

(Horace, Ode)

Associée au célèbre poème de Ronsard,

On n'a bien souvent retenu que la première partie de cette citation

pour en faire l'argument de toutes sortes d'excès...

Pourtant la formule entière est moins frivole et conseille

d' " être le moins possible crédule pour ce qui concerne l'avenir "...

et je crois que nous devons à Racine la plus fidèle traduction, dans Athalie :

" Hâtons-nous de jouir de la vie.

Qui sait si nous serons demain ? "

Ce qui est quand même un peu moins drôle...

De quoi faire réfléchir, non ?

  D'ailleurs, l'idée est assez universelle :

" Personne ne sait si sa lumière brûlera jusqu'à demain "  dit la sagesse arménienne

" Personne n'est si jeune qu'il ne puisse mourir demain "  affirme la sagesse suédoise

Il existe pas mal de formules modernes sur le même thème :

Le moment présent a un avantage sur tous les autres : il nous appartient.

Charles Colton.

Celui qui sait profiter du moment présent, c'est là l'homme avisé.

Goethe, Faust.

L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour cela que le présent nous échappe.

Gustave Flaubert, Correspondance,  avec Louise Colet. 

Assez extrapolées,   j'aime aussi

Comme rien n'est plus précieux que le temps,

Il n'existe pas de plus grande générosité qu'à le donner sans compter,

ni de plus grand luxe qu'à le perdre sans conséquence.

Marcel Jouhandeau

ou encore,

Il faut perdre la moitié de son temps pour pouvoir employer l'autre.

John Locke, Essai.

Enfin, pour clore ce dimanche...

un petit aperçu de mes derniers délires :

un futur étui pour les aiguilles de ma MAC, petit free du Net

(futur, parce que l'épisode "couture" est toujours pour moi une épreuve, un défi... )

un futur coussin

  et pour finir la première partie du petit manteau pour bébé

proposé par Ange

 Voilà !

Bonne fin de journée a tous !